Vágóhídi Jelentések...



TRALFAMADORI
Üdvözöljük a fedélzetünkön, Mr. Pilgrim.
BILLY
Miért éppen engem?
TRALFAMADORI
Ez nagyon is földlakókra jellemző kérdés, Mr. Pilgrim. Miért ön? Azért, mert ez a pillanat egyszerűen itt van. Látott már borostyánban rabul ejtette bogarat?
BILLY
Igen.
TRALFAMADORI
Nos, Mr. Pilgrim, erről van szó. Itt vagyunk, rabul ejtve e pillanat borostyánjában. És nincs olyan, hogy miért.
BILLY
Hogyan kerültem ide?
TRALFAMADORI
A földlakók nagy magyarázók. Szeretik megmondani, mi miért következik be, és mit hogyan lehet elkerülni.
BILLY
Mit keresek az önök hajóján?
TRALFAMADORI
Ahhoz, hogy ezt megértse, egy másik Földlakóra is szükség lenne.
BILLY
Egy másik Földlakóra?
TRALFAMADORI
Persze. Aki elmagyarázza önnek. Maguk ott a Földön nagy magyarázók. Words, words, words... (általános derű az idegenek között)
BILLY
Már megbocsásson, de valamilyen magyarázatra mindig szükség van.
TRALFAMADORI
Mint például?
BILLY
Hát nem vihetnek el a maguk bolygójára csak úgy, minden ok nélkül!
TRALFAMADORI
Pedig pontosan ezt tesszük.
BILLY
Jézusom...
TRALFAMADORI
No igen, őt is ismerjük.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése